https://issuu.com/andersro/docs/polo_negro_dictadura_servil
POLO NEGRO - dictadura servil
BLACK POLE - servile dictatorship
Curaduría:
Victor Hugo Bravo
Espacio: Köttinspektionen (Upssala, Suecia)
Artistas:
Pilar Quinteros (Chile) – Anders Ronnlund (Suecia) – Victor Hugo Bravo (Chile)
Virginia Errazuriz (Chile) – Claudia Osorio (Chile) – Francisco Brugnoli (Chile)
Larissa Marangoni (Ecuador) – Gabriela Carmona Slier (Chile)
Sobre Polonegro
“Lo periférico- intersticial se rebela frente a la conversión uniforme de los signos de poder y saber a la dominante metropolitana de traslación hegemónica del valor cultural. Las teorías críticas de lo latinoamericano –en diálogo con lo decolonial y lo postcolonial- refuerzan la potencialidad rebelde del in situ (localidades, contextos, ubicaciones, entornos, regiones, vecindarios) para exaltar los significados antagónicos de los textos de la cultura desde los conflictos de traducción que perturban el esquema de una transferencia ordenada de los modelos a seguir entre origen y destino, originalidad y copia, autoridad y reproducción”.
Nelly Richard
El proyecto Polo Negro pone en tensión la obra y la ficción de un contexto latinoamericano.
Generando una serie de trabajos donde elementos contextuales, políticos y sociales, paisajes y mitos, experiencia de vida se instalan en un espacio distante sur y norte del planeta, no solo en términos geográficos sino también culturales. en un contexto alternativo a los lugares institucionales, el proyecto Polo Negro despliega una serie de trabajos que abordan los cotidianos referenciales de Latinoamérica desde su propia visión de mundo.
Donde más allá de la mirada estándar de lo exótico, existe una concepción íntima, subjetiva que determina las sociedades por su ubicación geográfica, su historia, sus regímenes, su cultura y fundamentalmente sus orígenes.
Esta amalgama de capas culturales define la forma de plantearse frente al mundo y determina las diferencias sutiles y abismales con países cercanos, pero sobretodo define una manera de producir sentido, una forma de hacer obra que en la lejanía del polo sur no encaja en las definiciones clásicas de la Tropicalia Latina, (movimiento cultural y político nacido en Brasil, bajo la dictadura de 1964.) sino que neutraliza su imaginario a una visualidad universal.
Por tanto, como se establecen vínculos formales y culturales entre países distantes que pueden entablar un puente de conexión sin dejarnos caer en campos discursivos estandarizados.
El proyecto Polo Negro, reúne a varios artistas de diversas generaciones, abordando cada cual desde su imaginario y disciplina instancias subjetivas atadas a sus contextos de origen, vínculos con las problemáticas de género, ficciones en torno al mito, experiencias desde la cultura popular, a los signos visuales que genera el sonido desde su precariedad estructural o el estigma de la narco cultura aferrada en nuestra sociedad
