Nos complace invitarles a la inauguración de la exhibición IRRUPCIONES, curada por Mildred Durán, la cual inaugura el viernes 10 de abril a las 7:00 p.m. en Casa Hoffmann - Sede principal (Cra. 2 A # 70 - 25).
Mildred Durán es historiadora de arte, crítica de arte, y curadora independiente. Es doctora (PhD) en Historia del Arte por la Universidad de la Sorbona y magíster en Gestión de Instituciones Culturales por la Universidad París-Dauphine. Especialista en arte contemporáneo, su trabajo se centra en el estudio del arte de acción o performance, las prácticas sociales y el arte extraoccidental.
Fruto de un trabajo de investigación de largo aliento, IRRUPCIONES reúne, desde una perspectiva transhistórica, a un grupo de los más indómitos artistas que han rechazado la estética complaciente y los cánones tradicionales de un arte centrado en la producción de objetos.
Esta exhibición indaga, en distintos momentos del arte colombiano, los procesos que han permitido la consolidación de este campo inasible. Más que una revisión histórica, el proyecto busca aprehender las diferentes voces y prácticas de artistas que han privilegiado, y continúan privilegiando, este medio.
Camilo Acosta Huntertexas, María José Arjona, Tzitzi Barrantes, Álvaro Barrios, Delfina Bernal, Juan Betancurth, Marcia Cabrera (La Mujer-Cabra), Constanza Camelo, Antonio Caro, Adolfo Cifuentes, Wilson Díaz, El Cuerpo Habla, El Sindicato, Yury Forero, Miguel Ángel González, Nadia Granados, Álvaro Herazo, María Teresa Hincapié, Andrés Jaramillo, Edwin Jimeno, Natalia López “La reina”, Neryth Yamile Manrique, Mapa Teatro, Guillermo Marín, Jonier Marín, María Evelia Marmolejo, María Angélica Medina, Daniela Medina Poch, Manu Mojito, Carlos Marylin Monroy, Raúl Naranjo, Rosa Navarro, NOMASMETAFORAS, Zoitsa Noriega, Alejandro Penagos, Dioscórides Pérez, Fernando Pertuz, Edinson Quiñones, aniara rodado, Rosemberg Sandoval, Alfonso Suárez, Jorge Torres González, Álvaro Villalobos, Ana María Villate, Alonso Zuluaga.
Horario de atención: Lunes a viernes de 11:00 a.m. a 6:00 p.m., sábados de 11:00 a.m. a 4:00 p.m. | Entrada libre
La muestra estará abierta hasta el viernes 16 de mayo de 2026.
/
Temos o prazer de convidá-lo para a inauguração da exposição IRRUPCIONES, com curadoria de Mildred Durán, que inaugura na sexta-feira, 10 de abril, às 19h. na Casa Hoffmann – Sede principal (Cra. 2 A # 70 - 25).
Mildred Durán é historiadora de arte, crítica de arte e curadora independente. Possui doutorado (PhD) em História da Arte pela Universidade Sorbonne e mestrado em Gestão de Instituições Culturais pela Universidade Paris-Dauphine. Especialista em arte contemporânea, o seu trabalho centra-se no estudo da ação ou performance art, práticas sociais e arte extraocidental.
Resultado de um trabalho de investigação de longa duração, IRRUPCIONES reúne, numa perspectiva transhistórica, um grupo dos artistas mais indomados que rejeitaram a estética complacente e os cânones tradicionais de uma arte centrada na produção de objectos.
Esta exposição investiga, em diferentes momentos da arte colombiana, os processos que permitiram a consolidação deste campo indescritível. Mais do que uma revisão histórica, o projeto procura apreender as diferentes vozes e práticas de artistas que privilegiaram, e continuam a privilegiar, este meio.
Camilo Acosta Huntertexas, María José Arjona, Tzitzi Barrantes, Álvaro Barrios, Delfina Bernal, Juan Betancurth, Marcia Cabrera (A Mulher-Cabra), Constanza Camelo, Antonio Caro, Adolfo Cifuentes, Wilson Díaz, O Corpo Fala, A União, Yury Forero, Miguel Ángel González, Nadia Granados, Álvaro Herazo, María Teresa Hincapié, Andrés Jaramillo, Edwin Jimeno, Natalia López “A Rainha”, Neryth Yamile Manrique, Mapa Teatro, Guillermo Marín, Jonier Marín, María Evelia Marmolejo, María Angélica Medina, Daniela Medina Poch, Manu Mojito, Carlos Marylin Monroy, Raúl Naranjo, Rosa Navarro, NOMASMETAFORAS, Zoitsa Noriega, Alejandro Penagos, Dioscórides Pérez, Fernando Pertuz, Edinson Quiñones, aniara rodado, Rosemberg Sandoval, Alfonso Suárez, Jorge Torres González, Álvaro Villalobos, Ana María Villate, Alonso Zuluaga.
Horário de funcionamento: segunda a sexta das 11h00 às 17h00. às 18h00, sábados das 11h00 às 16h00. | Entrada gratuita
A exposição estará aberta até sexta-feira, 16 de maio de 2026.
/
We are pleased to invite you to the opening of the exhibition IRRUPCIONES, curated by Mildred Durán, which opens on Friday, April 10 at 7:00 p.m. in Casa Hoffmann - Main headquarters (Cra. 2 A # 70 - 25).
Mildred Durán is an art historian, art critic, and independent curator. She has a doctorate (PhD) in Art History from the Sorbonne University and a master's degree in Management of Cultural Institutions from the Paris-Dauphine University. A specialist in contemporary art, his work focuses on the study of action or performance art, social practices and extra-Western art.
The result of a long-term research work, IRRUPCIONES brings together, from a transhistorical perspective, a group of the most untamed artists who have rejected the complacent aesthetics and traditional canons of an art focused on the production of objects.
This exhibition investigates, at different moments in Colombian art, the processes that have allowed the consolidation of this elusive field. More than a historical review, the project seeks to apprehend the different voices and practices of artists who have privileged, and continue to privilege, this medium.
Camilo Acosta Huntertexas, María José Arjona, Tzitzi Barrantes, Álvaro Barrios, Delfina Bernal, Juan Betancurth, Marcia Cabrera (The Goat-Woman), Constanza Camelo, Antonio Caro, Adolfo Cifuentes, Wilson Díaz, The Body Speaks, The Union, Yury Forero, Miguel Ángel González, Nadia Granados, Álvaro Herazo, María Teresa Hincapié, Andrés Jaramillo, Edwin Jimeno, Natalia López “The Queen”, Neryth Yamile Manrique, Mapa Teatro, Guillermo Marín, Jonier Marín, María Evelia Marmolejo, María Angélica Medina, Daniela Medina Poch, Manu Mojito, Carlos Marylin Monroy, Raúl Naranjo, Rosa Navarro, NOMASMETAFORAS, Zoitsa Noriega, Alejandro Penagos, Dioscórides Pérez, Fernando Pertuz, Edinson Quiñones, aniara rodado, Rosemberg Sandoval, Alfonso Suárez, Jorge Torres González, Álvaro Villalobos, Ana María Villate, Alonso Zuluaga.
Hours of operation: Monday to Friday from 11:00 a.m. to 5:00 p.m. to 6:00 p.m., Saturdays from 11:00 a.m. to 4:00 p.m. | Free entry
The exhibition will be open until Friday, May 16, 2026.
Mildred Durán es historiadora de arte, crítica de arte, y curadora independiente. Es doctora (PhD) en Historia del Arte por la Universidad de la Sorbona y magíster en Gestión de Instituciones Culturales por la Universidad París-Dauphine. Especialista en arte contemporáneo, su trabajo se centra en el estudio del arte de acción o performance, las prácticas sociales y el arte extraoccidental.
Fruto de un trabajo de investigación de largo aliento, IRRUPCIONES reúne, desde una perspectiva transhistórica, a un grupo de los más indómitos artistas que han rechazado la estética complaciente y los cánones tradicionales de un arte centrado en la producción de objetos.
Esta exhibición indaga, en distintos momentos del arte colombiano, los procesos que han permitido la consolidación de este campo inasible. Más que una revisión histórica, el proyecto busca aprehender las diferentes voces y prácticas de artistas que han privilegiado, y continúan privilegiando, este medio.
Camilo Acosta Huntertexas, María José Arjona, Tzitzi Barrantes, Álvaro Barrios, Delfina Bernal, Juan Betancurth, Marcia Cabrera (La Mujer-Cabra), Constanza Camelo, Antonio Caro, Adolfo Cifuentes, Wilson Díaz, El Cuerpo Habla, El Sindicato, Yury Forero, Miguel Ángel González, Nadia Granados, Álvaro Herazo, María Teresa Hincapié, Andrés Jaramillo, Edwin Jimeno, Natalia López “La reina”, Neryth Yamile Manrique, Mapa Teatro, Guillermo Marín, Jonier Marín, María Evelia Marmolejo, María Angélica Medina, Daniela Medina Poch, Manu Mojito, Carlos Marylin Monroy, Raúl Naranjo, Rosa Navarro, NOMASMETAFORAS, Zoitsa Noriega, Alejandro Penagos, Dioscórides Pérez, Fernando Pertuz, Edinson Quiñones, aniara rodado, Rosemberg Sandoval, Alfonso Suárez, Jorge Torres González, Álvaro Villalobos, Ana María Villate, Alonso Zuluaga.
Horario de atención: Lunes a viernes de 11:00 a.m. a 6:00 p.m., sábados de 11:00 a.m. a 4:00 p.m. | Entrada libre
La muestra estará abierta hasta el viernes 16 de mayo de 2026.
/
Temos o prazer de convidá-lo para a inauguração da exposição IRRUPCIONES, com curadoria de Mildred Durán, que inaugura na sexta-feira, 10 de abril, às 19h. na Casa Hoffmann – Sede principal (Cra. 2 A # 70 - 25).
Mildred Durán é historiadora de arte, crítica de arte e curadora independente. Possui doutorado (PhD) em História da Arte pela Universidade Sorbonne e mestrado em Gestão de Instituições Culturais pela Universidade Paris-Dauphine. Especialista em arte contemporânea, o seu trabalho centra-se no estudo da ação ou performance art, práticas sociais e arte extraocidental.
Resultado de um trabalho de investigação de longa duração, IRRUPCIONES reúne, numa perspectiva transhistórica, um grupo dos artistas mais indomados que rejeitaram a estética complacente e os cânones tradicionais de uma arte centrada na produção de objectos.
Esta exposição investiga, em diferentes momentos da arte colombiana, os processos que permitiram a consolidação deste campo indescritível. Mais do que uma revisão histórica, o projeto procura apreender as diferentes vozes e práticas de artistas que privilegiaram, e continuam a privilegiar, este meio.
Camilo Acosta Huntertexas, María José Arjona, Tzitzi Barrantes, Álvaro Barrios, Delfina Bernal, Juan Betancurth, Marcia Cabrera (A Mulher-Cabra), Constanza Camelo, Antonio Caro, Adolfo Cifuentes, Wilson Díaz, O Corpo Fala, A União, Yury Forero, Miguel Ángel González, Nadia Granados, Álvaro Herazo, María Teresa Hincapié, Andrés Jaramillo, Edwin Jimeno, Natalia López “A Rainha”, Neryth Yamile Manrique, Mapa Teatro, Guillermo Marín, Jonier Marín, María Evelia Marmolejo, María Angélica Medina, Daniela Medina Poch, Manu Mojito, Carlos Marylin Monroy, Raúl Naranjo, Rosa Navarro, NOMASMETAFORAS, Zoitsa Noriega, Alejandro Penagos, Dioscórides Pérez, Fernando Pertuz, Edinson Quiñones, aniara rodado, Rosemberg Sandoval, Alfonso Suárez, Jorge Torres González, Álvaro Villalobos, Ana María Villate, Alonso Zuluaga.
Horário de funcionamento: segunda a sexta das 11h00 às 17h00. às 18h00, sábados das 11h00 às 16h00. | Entrada gratuita
A exposição estará aberta até sexta-feira, 16 de maio de 2026.
/
We are pleased to invite you to the opening of the exhibition IRRUPCIONES, curated by Mildred Durán, which opens on Friday, April 10 at 7:00 p.m. in Casa Hoffmann - Main headquarters (Cra. 2 A # 70 - 25).
Mildred Durán is an art historian, art critic, and independent curator. She has a doctorate (PhD) in Art History from the Sorbonne University and a master's degree in Management of Cultural Institutions from the Paris-Dauphine University. A specialist in contemporary art, his work focuses on the study of action or performance art, social practices and extra-Western art.
The result of a long-term research work, IRRUPCIONES brings together, from a transhistorical perspective, a group of the most untamed artists who have rejected the complacent aesthetics and traditional canons of an art focused on the production of objects.
This exhibition investigates, at different moments in Colombian art, the processes that have allowed the consolidation of this elusive field. More than a historical review, the project seeks to apprehend the different voices and practices of artists who have privileged, and continue to privilege, this medium.
Camilo Acosta Huntertexas, María José Arjona, Tzitzi Barrantes, Álvaro Barrios, Delfina Bernal, Juan Betancurth, Marcia Cabrera (The Goat-Woman), Constanza Camelo, Antonio Caro, Adolfo Cifuentes, Wilson Díaz, The Body Speaks, The Union, Yury Forero, Miguel Ángel González, Nadia Granados, Álvaro Herazo, María Teresa Hincapié, Andrés Jaramillo, Edwin Jimeno, Natalia López “The Queen”, Neryth Yamile Manrique, Mapa Teatro, Guillermo Marín, Jonier Marín, María Evelia Marmolejo, María Angélica Medina, Daniela Medina Poch, Manu Mojito, Carlos Marylin Monroy, Raúl Naranjo, Rosa Navarro, NOMASMETAFORAS, Zoitsa Noriega, Alejandro Penagos, Dioscórides Pérez, Fernando Pertuz, Edinson Quiñones, aniara rodado, Rosemberg Sandoval, Alfonso Suárez, Jorge Torres González, Álvaro Villalobos, Ana María Villate, Alonso Zuluaga.
Hours of operation: Monday to Friday from 11:00 a.m. to 5:00 p.m. to 6:00 p.m., Saturdays from 11:00 a.m. to 4:00 p.m. | Free entry
The exhibition will be open until Friday, May 16, 2026.
