Inauguramos esta muestra el viernes 12/12 a las 18.30 en el gran espacio Gloria Gráfica. Elcano 4015, Chacarita.
/////////
EL MUNDO ABUNDA EN ALFABETOS, Y NO TODOS NECESITAN SER TRADUCIDOS
La muestra reúne el trabajo de once artistas visuales que compartieron el taller cada semana durante 2025, un espacio de posibilidades. No es casual que muchas de ellas elijan reunirse para incorporar a sus trabajos el arte de la conversación, dejarse afectar por el intercambio con otrxs, en un momento en el que el tejido social se desintegra. Ellas se detienen a observar, cómo una araña teje su tela, cómo se deteriora una planta y crecen los hongos, de qué forma traducir el dibujo de una letra, como interviene el propio cuerpo en la imagen, cómo se desliza el espesor de la pintura. Recuperan oficios, desarman la ropa y destejen abrigos para urdir nuevas tramas con esos hilos. Se desplazan de la literalidad, sueltan las formas y desvían las lenguas. Observan los pliegues de la piel con un microscopio. En el taller trazamos puentes y construimos mediaciones. Persistimos a pesar de todo, seguimos interpelando el presente desde la historia y la curiosidad de cada una.
Julia Masvernat
/////////
EL MUNDO ABUNDA EN ALFABETOS, Y NO TODOS NECESITAN SER TRADUCIDOS
La muestra reúne el trabajo de once artistas visuales que compartieron el taller cada semana durante 2025, un espacio de posibilidades. No es casual que muchas de ellas elijan reunirse para incorporar a sus trabajos el arte de la conversación, dejarse afectar por el intercambio con otrxs, en un momento en el que el tejido social se desintegra. Ellas se detienen a observar, cómo una araña teje su tela, cómo se deteriora una planta y crecen los hongos, de qué forma traducir el dibujo de una letra, como interviene el propio cuerpo en la imagen, cómo se desliza el espesor de la pintura. Recuperan oficios, desarman la ropa y destejen abrigos para urdir nuevas tramas con esos hilos. Se desplazan de la literalidad, sueltan las formas y desvían las lenguas. Observan los pliegues de la piel con un microscopio. En el taller trazamos puentes y construimos mediaciones. Persistimos a pesar de todo, seguimos interpelando el presente desde la historia y la curiosidad de cada una.
Julia Masvernat
